Happy birthday, dear Elsi ...

Meidän pikku "pinsessa" , Elsi 1vee! / Our little princess Elsi, one year old today!

Myös ystävät saivat herkutella tänään.../ Also friends had "some" goodies...

Sitten sitä ihka oikeaa maistelua ../ and then some real tasting..

Kakku on valmis ! / The cake is ready to be served!

Mitä, mitä??!! Kokki syö kuormasta.. / yammie.. some tasting.

Vähän kuorrutusta../ some icing..with homecheese :)

Yksi "kynttilä" = 1 vuosi / 1 "candle" = 1 year

Tästä kuule Elsi tulee sulle syntymäkakku! / Okay Elsi, this is going to be your birthday cake. Oh, how lovely!

Yy kaa koo ja nyt leivotaan ! / Ready steady COOK!