Kesää odotellessa / Summer on my mind

Meidän ranta ja kuvien ottoväli kolme viikkoa. Pikku hiljaa alkaa vihertämään ja vesi lämpenemään. Eli kyllä se kesä on ihan tosissaan tulossa...

Our own river bank and three weeks between these photos. Little by little it has started to get more green on trees as well ground and water is already +12 c :)
Summer is on a way to north as well.

Kissanminttu vai Kissankello / Is this the "genuine" Catnip?

Olen vähän yrittänyt valokuvata muutakin kuin vain koiria - joten nyt saatte kestää seurauksia... Mursu on löytänyt uuden päiväuni paikan, vai kasvaako näin ne aidot kissankellot ja kissanmintut ?

I have tried to take some photos, and not just dogs..so beware ;) Our cat, Mursu has found new bed for her daily naps.. or is this the right way to grow catnip?

Pepe ja Päivi reissussa / Pepe and Päivi on the road ..again :)

NO & FI Mva Bullbugbear's Peeveli tien päällä emäntänsä Päivin kanssa. Tällä kertaa Piteån reissu toi toisen sijan (paras uros kakkonen) ja serti jäi harmittavasti saamatta. Samalla viikonloppuna Pepe pyörähti luonnetestissäkin Kemijärvellä, pisteet 93p. Päiville taas isot tsemppaukset ja kiitokset, kun on niin super-aktiivinen koiranomistaja!

NO & Fi Ch Bullbugbear's Peeveli was on the road with "the mom" Päivi.This time Piteå's national show gave second best male title and no cc. Same weekend Pepe was also character tested , 93 points. Big thanks and hurrays goes to super-active owner Päivi, breeder can't be any prouder. Hugs and kisses!

Maisan uusi pyörä / Maisa's new bike

Uusi pyörä ja vanha treenimalli- ekaksi vedetään aika monta kiekkaa uunin ympäri ja muutamat rundit peräkammarin kautta. Ja sitten ulkomaailmaan tasapainoilemaan ;)

New bike and old training habits- first some rounds inside and learning new gigs- then practice all that outdoors ;)

Hauskaa vappua!
Happy May Day!

Iltapäivän teehetki / afternoon tea

Liekö ainoan lapsen syndrooma...mutta leikkikaveriksi kelpaa myös nämä nelijalkaiset. Maisan mielestä iltapäivän teehetki on "must", ensin pitää vaan lelulaatikoista löytää "royal doulton"-teekupit ja muut värmeet. Teetä siemaillaan hienosti joko nojatuolissa tai vieritysten sängyllä, unohtamatta hienoja hattuja :)

As an only child it is very handy to have four legged friends in household, who are willing to play along. Maisa loves to have afternoon tea in her room with our minis Puuteri & Huhu... first you just have to find her "royal doulton" teacups. Then you sip your tea on an armchair or side by side in a bed and have not so formal discussion over days happens and don't forget your lovely hat :)

Terkkuja Norjasta, terveisin Virpi /Hilse fra Norge og Virpi/ Hello from Norway and Virpi!

Pienisuuri sankarittaremme "Virpi" (Bullbugbear's Neronleimaus) on saapunut turvallisesti uuteen kotimaahansa Norjaan ja on asettunut taloksi Rambullin porukoihin. Kaikkea hyvää Virpille toivottelee kotikööri.

Our littlebig heroine "Virpi" (Bullbugbear's Neronleimaus) has arrived safely to her new homecountry Norway and has settled down with the rest of the Rambull gang. All the best for Virpi and new owners, best wishes from "ex home crew".