Pakkaspäivän iloksi... / sub-zero weather jollity...

meidän talo harvoin täältä suunnalta kuvattuna; joen päältä/
Our house not so often photographed from this direction; on river.

Ajattelin pakkaspäivän iloksi (ja vähän riesaksikkin..) ottaa kameran mukaan tuonne joen jäälle ja napata muutamat kuvat koiruuksista. Kerrankin oli vähän valoa ja tuulikin oli eilisestä laantunut. Mutta juupa juu, haaveksi jäi kuvasarjojen otto.. Kylmää piisasi silti komeasta kelistä huolimatta. Pikku sormethan jäätyi ihan ekana ja kyllä rupes koiratkin olemaan tahmeita eka 20 minuuttisen jälkeen. Mutta sentäs jotain saatiin tämän päivän "sinisestä hetkestä" tallennettua.

I thought that today is a perfect day for some photos shooting. Took my camera and few of our dog "gang" with me for a nice walk on the river Kiiminki. There's plenty of space to run and have fun , and I could same time snap some shots. And cause it was a sunny day and "only" - 20 c, and it was not windy at all...after yesterdays' "hurricane" - it felt like a dream day.. Well, after the first twenty minutes my fingers were nearly numb and also dogs started to feel the coldness. But luckily I manage to take few photos of our "blue moment" on the ice.

Vancouver, here we come !

Päivänpiristys / Cheer up your day

" Hyvää leikki-syntymäpäivää äiti ja tässä sulle onnittelukorttipiirros. Siinä aurinko paistaa ja vähän vettäkin satelee, mutta onneksi sulla on sateenvarjo. Auringonsäteet tulee kans onneksi maahan asti. Sulla on kukkaruukku kädessä, sait sen lahjaksi. Tähän mun nimen päälle mää vielä kirjoitan, että hyvää leikki-syntymäpäivää ja pilkku ja piste", kertoili tänä päivänä Maisa 4 v. Hymyssä suin jatkan tätä päivää... Ai, niin ja tulihan mulle kutsu Maisan huoneeseen synttäriteelle ja kakulle. Oli maukasta ja ah, niin kaloritonta ; )

"Have a nice fake-birthday mom and here's a drawing for you. Sun is shining and there's also a little bit rain, but you don't care cause you have an umbrella. You have a potted flower in your hand- that's your gift. At the top of my name, I will also write few words..like Happy fake birthday, comma and fullstop", told Maisa 4 years today. This really cheered up my day.. Oh, and shouldn't forget the teaparty invitation to Maisa's room. Delicious cakes and no calories at all ; )

Hymppis ulkoilee / Hymppis & outdoor activities

Minibulli tyttönen "Hymy" (Bullbugbear's Puuterihuisku) talvihubailee kaverinsa "Astan" kanssa. Mukavaa näyttää pikkulikoilla olevan!

Minibully "Hymy" (Bullbugbear's Puuterihuisku) is having winter fun with her friend "Asta" - they really take most of the snow & winter!

Maisan syntymäpäivä / Maisa's birthday

Paljon onnea neljä vuotiaalle Maisalle !! Hui, kuinka vuodet vierii eteenpäin hurjaa vauhtia... kohta mennään kouluun jo yhtä matkaa "Mauskin" kanssa; minä töihin ja lapsi oppimaan. Vielä siihen on onneksi vuosia jäljellä... Mutta aikas taitava ja tolkku tyttö tuosta meidän Maisasta on kasvanut, kakunkin koristeli ihan itse!

Happy birthday Maisa, you are now four years old! Oh, how time flies fast. There's no many years left when we go together to the school; me as a teacher and Maisa as a pupil. Luckily there's still few years left for that... Maisa is really clever girl and has already learnt a lot. Have to brag a little bit, Maisa "the top chef" made her cake's decoration all by herself- no help at all from mom or dad (so pretty stubborn as well is this our little princess:))

Siemennys uutisia / AI news!

Nyt on Lotta (= Fi Mva Crinklegrace's Uncommon) siemennetty ja sulhon roolissa tällä kertaa "Elvis" oikeen Amerikan mailta elikkäs Blackslate Hot Shot, -90 luvun "helmi", jos nyt noin voi sanoa uroksesta ; ) Nyt alkoi jännät paikat odottelun suhteen...

Today it was time for AI. Bride Lotta (Fi Ch Crinklegrace Uncommon) chose groom to be, straight from the USA, Blackslate Hot Shot aka Elvis, marvellous male from glorius 90's. Now we have exciting times ahead..

Hymyn eka näyttely / Hymy's first show

Hymyn eka näyttely Helsingin kaapelitehtaalla. Tällä kertaa oli Hymyn tyytyminen kakkosijaan ja voiton vei "Rulla", joka esiintyy myös kuvissa. Tästä on hyvä jatkaa kohti uusia koitoksia!

Hymy started her show career at Helsinki's puppyshow. This time Hymy was beaten by "Rulla" the other mini who poses beside Hymy in these photos. Best of luck to the future!